عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : محلاتى )

95

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى )

تسعدوا . 4 / 207 پيوند كنيد با آنكه واسطهء ميان شما و خداست تا نيكبخت شويد . 548 / 58 - صل الّذى بينك و بين اللَّه تسعد بمنقلبك . 4 / 212 پيوند كن با آنكه واسطه ميان تو و خداوند است تا در بازگشت خود نيكبخت گردى . 549 / 59 - عليك بالاعتصام باللَّه فى كلّ أمورك فإنّها عصمة من كلّ شيء . 4 / 293 بر تو باد كه در همهء كارها به خدا چنگ زنى كه خداوند از هر چيز نگهدارنده است . 550 / 60 - فرّوا إلى اللَّه سبحانه و لا تفرّوا منه ، فإنّه مدرككم و لن تعجزوه . 4 / 425 فرار كنيد به سوى خدا ( و از هر چيز به سوى او بگريزيد ) و از او ( به سوى چيز ديگرى ) فرار نكنيد كه به راستى او شما را دريابد و هرگز نمىتوانيد او را درمانده كنيد . 551 / 61 - ليس لمن طلبه اللَّه مجير . 5 / 79 كسى را كه خدا در طلب او باشد پناهى و پناهگاهى ندارد . 552 / 62 - كيف يضيع من اللَّه كافله . 4 / 561 چگونه تباه شود كسى كه خداوند كفيل و پاىندان او است . 553 / 63 - من عاند اللَّه قصم . 5 / 182 كسى كه با خدا دشمنى كند شكسته شود و شكسته خورد . 554 / 64 - من سلّم أمره إلى اللَّه استظهر . 5 / 270 كسى كه كار خود را به خدا واگذارد قوى پشت گردد . 555 / 65 - لن تتّصل بالخالق حتّى تنقطع عن الخلق . 5 / 67 هرگز به آفريدگار نپيوندى تا اينكه از خلق خدا ببرى و منقطع گردى . 556 / 66 - من وثق باللَّه غنى . 5 / 167 كسى كه به خدا اعتماد و تكيه كند بى نياز گردد . 557 / 67 - من حارب اللَّه حرب . 5 / 182